Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour: 20 février 2026
Information importante
Veuillez lire attentivement ces conditions avant d'utiliser nos services. En utilisant la plateforme, vous acceptez ces conditions.
1Identification du prestataire
ULTIMATE KLOUD UNIPESSOAL LDA
NIPC : 519404670
Rua Dr. Francisco Sá Carneiro nº 371, Vila Nova de Paiva, Portugal
Email : legal@dotgrey.co
2Objet et description du service
dotgrey IA est une plateforme de gestion pour concessions automobiles qui fournit :
- Gestion du stock de véhicules
- Gestion de la relation client (CRM)
- Suivi des processus de vente
- Opérations financières et facturation
- Gestion documentaire
- Assistant d'intelligence artificielle pour le support client et opérationnel
- Publication de véhicules sur des marketplaces externes
- Planification des visites et essais
3Acceptation des conditions
En accédant à dotgrey IA ou en l'utilisant, vous acceptez ces Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas une condition, vous ne devez pas utiliser le service. La poursuite de l'utilisation après publication de modifications vaut acceptation de ces modifications.
4Inscription et compte utilisateur
Pour accéder aux fonctionnalités de la plateforme, vous pouvez devoir créer un compte. Vous vous engagez à :
- Fournir des informations exactes, actuelles et complètes
- Garder vos identifiants confidentiels et sécurisés
- Nous notifier immédiatement toute utilisation non autorisée du compte
- Assumer la responsabilité de toute activité réalisée avec votre compte
- Ne pas partager l'accès avec des tiers non autorisés
Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui violent ces conditions ou présentent une activité suspecte.
5Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas utiliser la plateforme pour :
- Violer des lois ou règlements applicables
- Transmettre du contenu illégal, offensant, frauduleux ou diffamatoire
- Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers
- Perturber la sécurité, la disponibilité ou l’intégrité de la plateforme
- Accéder à des systèmes ou données sans autorisation
- Utiliser des moyens automatisés sans autorisation
- Pratiquer une concurrence déloyale ou une captation illicite de clients
- Publier de fausses informations sur des véhicules ou services
6Propriété intellectuelle
La plateforme et son contenu, y compris logiciels, design, textes, graphiques, logos et marques, appartiennent à ULTIMATE KLOUD UNIPESSOAL LDA ou à ses concédants et sont protégés par les lois portugaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle.
Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une partie de la plateforme sans autorisation écrite préalable.
7Contenu utilisateur
Vous conservez la propriété des données et contenus que vous saisissez dans la plateforme. En utilisant le service, vous nous accordez une licence limitée, non exclusive et révocable pour :
- Traiter et stocker les données nécessaires à la fourniture du service
- Publier des informations de véhicules sur des marketplaces lorsque demandé
- Utiliser des données anonymisées pour améliorer nos services
Vous êtes responsable de la légalité et de l’exactitude du contenu saisi et devez garantir que vous disposez des droits nécessaires.
8Paiements et facturation
Les services payants sont soumis aux conditions suivantes :
- Les prix sont indiqués en euros et incluent la TVA au taux légal, sauf indication contraire
- La facturation suit le plan mensuel ou annuel choisi
- Le paiement est traité à l’avance au début de chaque période
- Les factures sont émises électroniquement et disponibles dans la plateforme
- Le défaut de paiement peut entraîner la suspension de l’accès au service
9Droit de rétractation (consommateurs)
Si vous êtes consommateur, conformément au Décret-loi portugais n.º 24/2014, vous pouvez vous rétracter du contrat dans un délai de 14 jours à compter de sa conclusion, sans avoir à motiver votre décision.
Pour exercer ce droit, vous devez communiquer votre décision par écrit à legal@dotgrey.co.
Remarque : si vous avez demandé le début de la prestation pendant le délai de rétractation, vous devrez payer la part proportionnelle du service fourni jusqu’à la notification de rétractation.
10Disponibilité et maintenance
Nous nous efforçons de maintenir la plateforme disponible 24h/24 et 7j/7. Le service peut être interrompu temporairement pour maintenance, mises à jour ou cas de force majeure. Lorsque possible, nous informerons les utilisateurs des maintenances programmées.
11Utilisation de l'intelligence artificielle
La plateforme utilise des systèmes d'intelligence artificielle pour le support client et l'automatisation de processus. En utilisant ces fonctionnalités :
- Vous reconnaissez que vous pouvez interagir avec un système automatisé
- Vous acceptez que les réponses IA soient informatives et ne constituent pas un conseil professionnel
- Vous pouvez demander une assistance humaine à tout moment
- Les données de conversation sont traitées conformément à notre Politique de confidentialité
Les fonctionnalités IA sont conçues avec transparence, supervision humaine et contrôles de protection des données, mais certains usages peuvent nécessiter un consentement explicite, une approbation humaine supplémentaire ou des intégrations tierces certifiées.
12Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi applicable :
- Nous ne garantissons pas que la plateforme sera exempte d’erreurs, d’interruptions ou de virus
- Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs
- Notre responsabilité totale ne dépassera pas le montant payé par l’utilisateur au cours des 12 mois précédant l’événement à l’origine de la réclamation
Ces limitations n’affectent pas les droits impératifs des consommateurs prévus par la loi portugaise.
13Résiliation
Chaque partie peut résilier le contrat :
- L’utilisateur peut annuler son compte à tout moment depuis les paramètres
- Nous pouvons suspendre ou annuler les comptes qui violent ces conditions
- En cas de manquement grave, la résiliation est immédiate
Après résiliation, l’utilisateur pourra exporter ses données pendant 30 jours, après quoi elles seront supprimées conformément à notre Politique de confidentialité.
14Droit applicable et juridiction
Ces Conditions sont régies par le droit portugais. Pour la résolution des litiges, les parties se soumettent aux tribunaux portugais compétents pour le siège de la société, sans préjudice du tribunal du domicile du consommateur le cas échéant.
Résolution alternative des litiges
En cas de litige, vous pouvez recourir à :
- CNIACC - Centre national d’information et d’arbitrage des conflits de consommation : www.cniacc.pt
- Plateforme ODR de l’UE : ec.europa.eu/consumers/odr
15Modifications des conditions
Nous pouvons modifier ces Conditions à tout moment. Les modifications importantes seront communiquées 30 jours à l’avance par email ou via la plateforme. La poursuite de l’utilisation après leur entrée en vigueur vaut acceptation.
16Dispositions finales
- Si une disposition est jugée invalide, les autres restent en vigueur
- Le fait de ne pas exercer un droit ne constitue pas une renonciation
- Ces Conditions constituent l’intégralité de l’accord entre les parties concernant leur objet
17Nature B2B du service
dotgrey IA est fourni principalement à des professionnels, sociétés, concessions, ateliers, équipes commerciales et utilisateurs autorisés agissant dans un contexte professionnel. Sauf accord écrit contraire, l’abonnement n’est pas destiné à un usage domestique ou personnel.
Toute personne agissant pour une société déclare avoir le pouvoir de l’engager et doit veiller à ce que les utilisateurs invités respectent ces Conditions, la loi applicable et les politiques de tiers connectées.
18Données client, DPA et responsabilité du client
Le client est responsable de la licéité, exactitude, qualité et origine des données saisies dans la plateforme, notamment leads, clients finaux, acheteurs, vendeurs, employés, fournisseurs, véhicules, documents, messages, enregistrements, photos et pièces jointes.
Lorsque ULTIMATE KLOUD UNIPESSOAL LDA traite des données personnelles pour le compte du client, le client agit comme responsable du traitement et ULTIMATE KLOUD UNIPESSOAL LDA comme sous-traitant au sens de l’Art. 28 RGPD. Le client doit garantir base légale, notices de transparence, permissions de communication et instructions documentées suffisantes.
Si un accord de traitement des données, des Clauses Contractuelles Types, des informations de sous-traitants ou une documentation de conformité supplémentaire sont nécessaires, le client doit les demander par écrit avant de charger des données sensibles, réglementées ou à volume élevé.
19Intégrations, canaux et plateformes tierces
La plateforme peut s’intégrer à des services tiers, notamment email, WhatsApp Business/Meta, SMS, marketplaces, paiement, stockage, calendriers, Google/Gmail, outils IA et portails externes. Ces intégrations peuvent être soumises aux conditions, limites, politiques de données, prix et décisions de tiers.
ULTIMATE KLOUD UNIPESSOAL LDA ne contrôle pas la disponibilité, sécurité, approbation de modèles, délivrabilité, modération, suspension de comptes, changements d’API ou décisions commerciales de ces tiers. Le client doit respecter les conditions applicables et maintenir identifiants, permissions et comptes externes valides.
20Messages, marketing direct et consentements
Le client est seul responsable de garantir que tout appel, email, SMS, WhatsApp, campagne, automatisation, réponse assistée par IA ou communication commerciale envoyée via la plateforme dispose d’une base légale appropriée, du consentement si nécessaire, du respect de l’opposition/opt-out, d’un contenu licite et de preuves suffisantes.
ULTIMATE KLOUD UNIPESSOAL LDA peut bloquer, suspendre, soumettre à revue manuelle ou refuser des envois qui semblent violer la loi, les règles anti-spam, les politiques de plateformes tierces, les droits des personnes, la réputation du canal/domaine ou la sécurité de la plateforme.
21IA, automatisation et revue humaine
Les fonctionnalités IA, automatisation, classification, extraction, évaluation, résumé, génération de messages, scoring, recommandations et remplissage assisté sont des outils de support. Elles peuvent produire erreurs, omissions, estimations imprécises, contenu incomplet ou résultats inadaptés au contexte.
Le client doit revoir et approuver les sorties avant usage pour prix, offres, contrats, financement, messages clients, documents juridiques, décisions commerciales importantes, évaluation de véhicules, obligations fiscales ou flux réglementés. ULTIMATE KLOUD UNIPESSOAL LDA ne fournit pas de conseil juridique, fiscal, comptable, financier, assurantiel ou automobile certifié.
22Documents, contrats, signatures et registres
Les modèles, contrats, offres, factures, déclarations, PDF, formulaires et documents générés sont des outils opérationnels et peuvent devoir être adaptés par des professionnels qualifiés. Le client doit valider données, clauses, prix, taxes, signatures, annexes et conformité locale avant utilisation ou remise.
ULTIMATE KLOUD UNIPESSOAL LDA ne garantit pas que les documents générés satisfont toutes les exigences légales, fiscales, sectorielles, financières, crédit, consommation, vente automobile ou immatriculation applicables à chaque transaction.
23Sécurité du compte, audit et suspension
Le client doit protéger identifiants, sessions, appareils, permissions, intégrations, jetons, clés API et comptes tiers. Il est responsable de toute activité réalisée sur ses comptes sauf défaillance prouvée exclusivement imputable à ULTIMATE KLOUD UNIPESSOAL LDA.
ULTIMATE KLOUD UNIPESSOAL LDA peut suspendre l’accès, limiter les fonctionnalités, conserver des logs, retirer du contenu, bloquer des intégrations ou prendre des mesures techniques pour sécurité, abus, violation, risque légal, fraude suspectée, non-paiement ou protection de la plateforme et de tiers.
24Plans, essais, bêta et modifications du service
Les fonctionnalités gratuites, d’essai, bêta, expérimentales, pilotes, intégrations en pré-lancement ou signalées en développement sont fournies telles quelles et peuvent changer, échouer, être retirées ou avoir des limites supplémentaires sans préavis.
Nous pouvons modifier, arrêter, remplacer ou limiter des fonctionnalités pour améliorer sécurité, qualité, conformité, performance, coûts, obligations légales ou dépendances tierces. Les changements matériellement défavorables aux plans payants seront communiqués lorsque raisonnablement possible.
25Confidentialité, feedback et données agrégées
Chaque partie doit protéger les informations confidentielles reçues de l’autre et les utiliser uniquement pour exécuter ces Conditions. Les informations déjà publiques, reçues légalement de tiers ou développées indépendamment ne sont pas confidentielles.
Le client autorise ULTIMATE KLOUD UNIPESSOAL LDA à utiliser feedback, suggestions et demandes d’amélioration sans compensation. Nous pouvons utiliser des données agrégées, statistiques, anonymisées ou désidentifiées pour sécurité, métriques, amélioration du service, benchmarking et développement, dès lors qu’elles n’identifient pas clients ou personnes concernées.
26Indemnisation et responsabilité en cas d’usage abusif
Le client doit défendre et indemniser ULTIMATE KLOUD UNIPESSOAL LDA, ses dirigeants, employés, prestataires et affiliés contre réclamations, pertes, amendes, dommages, coûts et frais découlant de données chargées par le client, communications envoyées, violations légales, violation de ces Conditions, usage d’intégrations, contenu contrefaisant ou actes d’utilisateurs autorisés.
Rien dans ces Conditions n’exclut une responsabilité qui ne peut être exclue par la loi. Dans la mesure maximale permise, ULTIMATE KLOUD UNIPESSOAL LDA n’est pas responsable des pertes de profits, pertes d’activité, perte de goodwill, perte de données imputable au client, ou dommages indirects, spéciaux, punitifs, incidents ou consécutifs.
27Contact
Les questions concernant ces Conditions peuvent être envoyées à legal@dotgrey.co ou au support à support@dotgrey.co.